Traduzioni richieste

You must be logged in and registered to post here

Please enter a username between 2 and 25 characters long

Your account has been created but has to be approved. Please check your e-mail for details

Your profile has been updated

The latest newly-registered user is <b>%s%s%s</b>

Use of an automatic translation tool

The earned points are virtual until the translation is accepted

When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

Sorry, but this e-mail address is not valid

Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Edit message

The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Submitted by %s

Cucumis.org thanks you for your participation

Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Article theme

Do you have proposals, ideas of improvement, or you want to help the cucumis.org project?

Cucumis.org is a project without any budget, open to suggestions and run by volunteers.